This article was translated from Bulgarian to English using Google Translate
What is the role of patents?
link to article translated to from Bulgarian to English here:
Google Translate
В миналото никой не си е помислял да патентова растителни, животински или човешки гени или клетки.
In the past, no one has thought of patented plant, animal or human genes or cells.
Никой не е помислял, че животински или човешки ген може да бъде категоризиран като “откритие” или пък “интелектуална собственост” на някоя голяма фирма.
Nobody thought that animal or a human gene can be categorized as a "discovery" or "intellectual property" of a big company.
Но в днешно време патентите се прехвърлят от неживата материя към живи същества, с цел фирмите да предпазят финансовите си инвестиции в генното инженерство.
But nowadays patents are transferred from inanimate matter to living beings, to financial companies to protect their investment in genetic engineering.
Но дали е правилно да се патентова домат също както се патентова химикал или прахосмукачка?
But whether it is right to patent the same as tomato patented chemical or vacuum cleaner?
Ако животът се поставя на същата основа както патентованите стоки, ако вече не съществува граница между неживи предмети и живи същества, това би довело до драматични промени в нашите взаимоотношения с животните, растенията и самите нас.
If life is put on the same basis as proprietary products, if there is no longer the boundary between inanimate objects and living beings, this would lead to dramatic changes in our relationships with animals, plants and ourselves.
please read full article as it talks about the experience of GMO foods in Bulgaria and why they are now against GMO foods etc.
