I don't know if any of the other members here know Latin, but I sure wish I did! I would LOVE to be able to read that! How did you get a hold of that book?
I had got to thinking, I seem to recall my dad reading some books written in Latin on and off over the years. I don't know how that would help, but I'm pretty sure he can still read and understand the language.